日本灣生來台尋玉山 親睹壯闊跪地痛哭

5/22/2019 @蘋果新聞網 標籤: 日本, 灣生, 玉山

尾崎靜代(74歲)這個月初在孫女陪伴下,遠從日本到台灣玉山國家公園尋訪玉山,塔塔加遊客中心人員印莉敏得知,便開車載她們遠眺玉山山脈,尾崎靜代看到玉山全景,竟激動的跪地痛哭。印莉敏說,她聽不懂日文,而尾崎的孫女只會說一點英文,只知道當天是尾崎靜代的生日,如願看到玉山圓了心願,她上前給予擁抱安慰並給予祝福。1895年滿清在甲午戰爭中戰敗,台灣成為日本的殖民地,日本展開長達半世紀的統治,直到1945年8月14日日本宣布無條件投降,意味著第二次世界大戰結束,同年底至隔年4月間,包括灣生在內的大部分在台日本人都被遣返回國,其中包括這個月到台灣尋找玉山蹤跡的日本灣生尾崎靜代。尾崎靜代說,1945年4月7日她在台南出生,因為日本在第二次世界大戰戰敗她被遣返回國,所以她對台灣的印象來自長輩的描述;印莉敏得知拿了一本附有中日文對照的玉山老照片集送給奶奶,道賀說:「生日快樂!」尾崎靜代滿懷感激回說:「台灣是美好的地方。」印莉敏認為,尾崎靜代對玉山如此激動,可能是玉山對她的父母而言有很深的意義,成為她一生的羈絆,就算年邁也不遠千里、舟車勞頓來到玉山,很可惜語言不通,不然可以得知更多有關尾崎家族與玉山的故事,就能知道為何她如此深愛玉山。根據歷史資料,台灣著名的彎生為尾崎秀實,其父親尾崎秀真1901年赴台灣擔任《台灣日日新報》記者,1905年11月尾崎秀真與台灣總督府參事官大津麟平、法院判官藤井乾助成功登上玉山(新高山),爾後尾崎秀真便在《台灣日日新》報連載66期「新高山紀行」,讓許多人大開眼界,也帶動登山健行活動風潮。(楊靜茹/南投報導)出版時間:1109
更新時間:1743

日本灣生來台尋玉山 親睹壯闊跪地痛哭-0
尾崎靜代看到玉山山脈全景,竟激動的跪地痛哭。印莉敏提供
日本灣生來台尋玉山 親睹壯闊跪地痛哭-1
尾崎靜代(左)4月7日在孫女陪伴下,來台尋訪玉山。印莉敏提供
日本灣生來台尋玉山 親睹壯闊跪地痛哭-2
印莉敏(右)送尾崎靜代一本附有中日文對照的玉山老照片集。印莉敏提供
日本灣生來台尋玉山 親睹壯闊跪地痛哭-3
尾崎靜代對玉山用情至深,讓印莉敏相當感動。印莉敏提供



本新聞文字、照片、影片專供蘋果《好蘋友》壹會員閱覽,版權所有,禁止任何媒體、社群網站、論壇,在紙本或網路部分引用、改寫、轉貼分享,違者必究。